🟢 “I get it.” と “I got it.” の違い
🔹 “I get it.”((今)分かった!)
• 今、理解したときに使う。
• 続けて考えていることにも使う。
📌 例えば
👩🏫 先生:「この問題わかる?」
👦 こども:「あっ!I get it!(今、わかった!)」
🔹 “I got it.”(分かってる!)
• すでに 分かっていたことを伝える時に使う。
• 「まかせて!」(ボールをキャッチする)などの意味でも使う。
📌 例えば
👩 ママ:「買い物に行くよ。お財布持ってきてね。」
👦 こども:「I got it!(わかってるよ!)」
🏀 ボールを投げる時
👦 こども:「I got it!(まかせて!とれるよ!)」
🔹 使い分け
シチュエーション | I get it | I got it |
先生の説明を聞いて | ⭕️ 使う(今、分かった) | ❌ 使わない |
ママにお願いされた時 | ❌ 使わない | ⭕️ 使う(すでに理解して、分かっている) |
ボールをキャッチする時 | ❌ 使わない | ⭕️ 使う(まかせて!) |
💡 まとめ
• 「いま わかった!」 → “I get it!”
• 「(すでに理解している)わかってるよ!」 → “I got it!”
• 「まかせて!」(ボールをとる) → “I got it!”